کرد پرس- از امام حسین (رضی الله عنه)، نوه شهید پیامبر خدا، پاک و خداپرست، سخن می‌گوییم. شهادت او یکی از فجیع‌ترین جنایات در تاریخ این امت است...

اما این دهم محرم کاملاً متفاوت است، گویی رویدادها بار دیگر پیش چشمانمان زنده می‌شوند. نمی‌خواهم به زخم عمیق تاریخ فرو روم، از علل آن بگویم، روایت‌ها را بازگو کنم یا راست‌ترینشان را مشخص کنم. همه ما بر نتیجه توافق داریم: حسین به شهادت رسید و مظلومانه کشته شد...
غزه بسیار به امام حسین (رضی الله عنه) شبیه است!
غزه نه یاغی بوده، نه جنگ‌طلب و نه تشنه قدرت. بلکه برای دفع ظلم و ستم از خود به پا خاسته است...
حالا او هم تنها گذاشته شده و پیش چشمان ما به شهادت می‌رسد و ویران می‌شود، اما نه صدایی از ما برمی‌آید و نه از جایمان تکان می‌خوریم...
غزه پاک، بی‌آلایش، و بی‌گناه است. هیچ‌کس به دینداری و صداقت مردم آن شک ندارد، اما ما نه تنها برایشان دعا نکردیم، بلکه مانع شمرهای تل‌آویو نشدیم تا سرشان را نبرند...
غزه بسیار به امام حسین (رضی الله عنه) شبیه است!
پشتش را خالی کردند و به او خیانت کردند. هرچند این خیانت به کسانی که بر حق‌اند آسیبی نمی‌رساند، اما طعم آن تلخ است. این خیانت به کسانی ضربه می‌زند که مرتکب آن شده‌اند. حسین (رضی الله عنه) در بهشت است! غزه نیز گروهی بر حق‌اند که دشمنان را مغلوب کرده‌اند. پیامبر خدا به آن‌ها وعده داده که خیانت دیگران به آن‌ها زیانی نمی‌رساند، اما کسانی که پشتشان را خالی کردند، گناه این کار بر گردن آن‌هاست...
غزه باز هم به حسین شبیه است، چرا که با گرسنگی و تشنگی به شهادت می‌رسد. رنج کودکان غزه در گرسنگی پیداست، گلوی پیرانشان از تشنگی خشک شده، و شکم زنانشان خالی است...
دعوایی عادلانه و هدفی مقدس در میان است، تلاشی زیبا و جهادی پذیرفته‌شده... هیچ‌کدام از آن‌ها (حسین و غزه) هرگز تصور نمی‌کردند که تنها گذاشته شوند، چه برسد به اینکه به شهادت برسند.
غزه دریافت که عدالت با پشت کردن و خیانت حفظ نمی‌شود. آنچه در تاریخ یک‌بار رخ داد، بارها تکرار می‌شود...
وقتی یقین کرد که ارتش ما سر خم نمی‌کند، خود ارتشی ویژه برای خویش ساخت. وقتی دانست که انسان آزاده می‌تواند بجنگد، تصمیم گرفت ایستاده به شهادت برسد، خار چشم دشمنان شود، آن‌ها را بکشد و نابودشان کند، حق را به حق، درست همان‌گونه که خودشان هستند. امروز، فردا، و تا روز رستاخیز، درود بر این نیروی عظیم باد...
ای خدایی که در دهم محرم فرعون را نابود کردی،
ستمگرانی که خواهران و برادران ما را به شهادت می‌رسانند، نابود کن،
و کسانی که با آن‌ها هم‌دست شده‌اند...
ای خدایی که موسی را نجات دادی،
مردم غزه را از دست فرعون‌ها رهایی بخش...
خدایا، مردم غزه را با امام حسین محشور کن،
هر تکه از غزه خود یک کربلاست...
ادهم شرقاوی
ترجمه: ایاد فهمی